Are unit prices visible on the Collections Page?

Yes, it's possible to make per-unit-prices visible on the Collections Page - you can follow this guide if you are able to add custom code to your theme. Otherwise, please contact us and we'd be happy to do it for you.